上海律师专业上海法律顾问团队
 
热点话题: 公证遗嘱也能够被推翻 并购中目标企业的债务处理 申请法院调查取证须符合规定条件 涉外婚姻在中国登记结婚的相关规..
合同法律顾问
BOT项目法律顾问
劳动人事法律顾问
商事仲裁法律顾问
反不正当竞争法律顾问
国际贸易法律顾问
投资中国法律顾问
证券投资法律顾问
股权并购法律顾问
涉外离婚法律顾问
实用法律法规
私人法律顾问
上海法律顾问服务套餐
ALMOND法律翻译
      免费在线法律咨询 潘雪源律师QQ:50598757 朱振荣律师QQ102547223 潘雪源律师MSN:gunrose_pan_5@msn.com 朱振荣律师MSN:victor_zzr1984@hotmail.com
 在线律师推荐   
潘雪源律师
毕业于中国劳动关系学院,上海大道律师事务所律师。详细介绍
朱振荣律师
毕业于华东政法大学,上海大道律师事务所律师。详细介绍
徐晶 特聘顾问
新加坡国立大学(NUS)毕业,公司法专业,法学硕士。详细介绍
章琼怡律师
毕业于西北政法学院,上海市大道律师事务所律师。详细介绍
高培律师
毕业于华东政法学院,上海市大道律师事务所律师。详细介绍
 律师团队介绍
  ALMOND律师顾问团队的执业律师均在国内外名牌学府受过正规、严格的法律教育,均为年富力强、经验丰富的中青年专业律师,在公司、投资、证券、金融、税务、贸易、房地产、知识产权、诉讼与仲裁等领域有着丰富的律师执业经验。
  为建立和培养一支令客户可以信赖的高素质律师队伍,长期以来一直从国内外最著名的法律院校的应届毕业生中选拔人才,并为他们提供专业培训。完善的人才选拔及用人机制使所有律师真正与团队融为一体,建立了有效的团队合作精神。
  ALMOND律师在工作中充分合作,精益求精,充分投入,为客户寻求真正具有建设性的方案。
 热门栏目排行
合同法律顾问
劳动人事法律顾问
反不正当竞争法律顾问
投资中国法律顾问
股权并购法律顾问
证券投资法律顾问
上海法律顾问服务套餐
BOT项目法律顾问
商事仲裁法律顾问
国际贸易法律顾问
涉外婚姻法律顾问
涉外离婚法律顾问
私人法律顾问
ALMOND法律翻译
实用法律法规
almond首页-->ALMOND法律翻译 >> Debt Disposal of Target Enterprises in Foreign Invested M&As

Debt Disposal of Target Enterprises in Foreign Invested M&As

信法网www.almond-lawyer.com向您推荐:→】

ALMOND上海法律顾问团队 在线律师免费咨询热线:021-5478 9391
Properly handling debts of target enterprises in foreign invested Mergers and Acquisitions (M&As) is critical because the interests of all parties concerned and employees of target enterprises are closely connected to this issue. As foreign invested M&As can be divided into “Share-Rights M&As” and “Assets M&As”, it is important to understand the principle guiding debt disposal in each respective form.

Ⅰ.) The Principle behind Share-Rights M&As
According to the Rules on Foreign Investors' Mergers and Acquisitions of Domestic Enterprises (hereafter referred to as the Rules), if a foreign investor merges and acquires a domestic enterprise through a share-rights M&A, the foreign-funded enterprise established after the M&A shall inherit the debts and creditor’s rights belonging to the target enterprise.

In practice, there are two methods of pursuing share-rights M&As. One refers to a foreign investor directly buying share-rights from shareholders of the target enterprise. The other refers to a foreign investor buying the increased capital and additional shares of the target enterprise. The first method only changes the make-up of the shareholders of the target enterprise. The second one increases the paid-up capital of the target enterprise and changes the number of shareholders. Legally, both methods do not change the nature of the target enterprise and do not create a new entity. So, why do the Rules use the word “inherit”? In China, the setup of domestic-funded enterprises is regulated by the Company Law while the setup of foreign-funded enterprises is not. After share-rights M&As, the target enterprises (domestic-funded enterprises) turn into foreign-funded enterprises and then the foreign-funded enterprises inherit the debts and creditor’s rights once belonging to the target enterprise. Thus, while legally there is no change in the nature of the enterprise or formation of a new entity from this process, this metamorphosis does alter the laws which govern the enterprise.

Ⅱ.) The Principle behind Assets M&A
The Rules provide that if a foreign investor merges and acquires a domestic enterprise through assets M&A, the debts and creditor’ rights existing before the M&A shall still belong to the target enterprise.

According to this provision, the target enterprise shall still bear its debts[1] when it sells its assets. Therefore, many people wonder whether the target enterprise may lose its ability to clear its debts after it sells its assets to a foreign investor. This kind of concern is actually quite unnecessary. The target enterprise may obtain a large sum of benefits from selling its assets. Benefits arising from the disposal of the assets in such a way shall be pooled into a special capital accumulation fund. According to the Company Law, this fund shall not be used to make up any defici[2]t the company is facing. Thus, as long as detailed and strict capital evaluation and market pricing have been duly conducted in foreign invested M&As, it is impossible for a target enterprise to lose its ability to clear its debts.

Pursuant to the Contract Law, a debtor doesn’t need to gain approval from the creditor, or even notify the creditor when he sells his assets. However, this provision is unfair to creditors and cannot fully protect their rights and interests. Thus the Rules seek again to balance out the situation. They specify that the target enterprise involved in a foreign invested M&A shall send a written notice to the creditors, as well as publish a note on a newspaper with nationwide circulation 15 days before the foreign investor submits relevant documents to the examination and approval authority.

Ⅲ.) The Principle of Consultation
Apart from those two principles mentioned above, debt issues can also be solved through consultation. The Rules prescribe that foreign investors, target enterprises, creditors and other parties concerned may reach agreements on how to handle the debts of target enterprises. The agreements shall be submitted to the examination and approval authority and shall not be the source of losses of any third party’s interests, nor of any public interests.

This provision allows parties concerned in foreign invested M&As to handle debt issues flexibly. For example, if a foreign investor wants to change its creditor rights into assets, it may reach an agreement with the target enterprise, in which the investor may agree to clear the debts for the target enterprise and in return the investor may buy the assets of the target enterprise at a relatively low price, as long as no law has been violated and no other’s interests have been damaged.




 


[1] Debt refers to an amount of money borrowed and owed by one party to another.

[2] Deficit refers to a situation in which liabilities exceed assets, expenditures exceed income, or losses exceed profits.

 

 

 

网站声明 : 本页面由【信法网】首发:讲述关于“ Debt Disposal of Target Enterprises in Foreign Invested M&As ”的一些内容,(信法网,www.almond-lawyer.com)登载此信息出于传递更多信息之目的。文章内容仅供参考,不构成任何建议。信法网其他网友最关心问题→ 房产律师,劳动律师,上海律师, 上海律师事务所, 上海离婚律师, 上海律师协会, 上海房产律师, 上海婚姻律师, 上海市律师协会, 上海法律顾问, 上海律师网, 上海律师在线咨询, 上海房地产律师,上海律师事务所哪家好??上海律师事务所推荐,上海律师事务所价格,上海律师事务所报价
 热门文章排名

潘雪源律师“外商投资在中国”研.. 【上海市大道律师事务所介绍】 【上海市大道律师事务所介绍】 【大道】业务领域【分类介绍】 【大道】法律顾问【服务介绍】 【大道】诉讼案件【收费标准】 【大道】法律文书【收费标准】 【大道】劳动案件【收费标准】 【大道】业务领域【分类介绍】 【大道】投资中国【服务介绍】

 上海法律顾问服务套餐

【上海市大道律师事务所介绍】
【大道】业务领域【分类介绍】
【大道】诉讼案件【收费标准】
【大道】法律顾问【服务介绍】
【大道】法律文书【收费标准】
【大道】劳动案件【收费标准】
【大道】投资中国【服务介绍】
【大道】公司业务【服务介绍】
【大道】知识产权【服务介绍】
【大道】私人财产文书信托及遗嘱..

  上海市大道律师事务所于一九九五年在上海成立,坐落于外滩,是中国司法部及上海市司法局较早批准设立的合伙制律师事务所之一。经过十四年的发展,大道已成为中国律师行业中独具规模的知名综合性律师事务所之一。大道律师事务所以为国内外客户提供优质和高效的法律服务为最高目标。
  大道以团队服务为特色,经过长期地实践,在各个法律业务领域积累了丰富的服务经验,能够向客户提供不同领域及多层次的专业法律服务,满足客户不同的需求。
  大道应用先进通讯技术、计算机和互联网技术进行办公、法律研究和案件事务管理。作为国内律师界互联网应用的先行者,率先在律师与客户之间建立起了便捷、高效的服务平台。大道不断升级的通讯设备、内部网络、计算机设备及软件系统,确保高效地进行通讯和办公,并与客户保持随时联络。
  大道珍惜声誉,充分考虑客户需求。在此基础上,大道将稳定及迅速地持续发展,不断拓展新的业务领域及提高服务水平,满足大道不断发展的客户群体的各种新的服务需求。
免费法律咨询电话:021-54789391
地址:四川中路33号创业大厦5楼
团队简介 | 广告服务 | 招聘信息 | 联系方式 | 网站导航
上海杏仁律师顾问团队在线,信法网 版权所有
地址:上海市四川中路33号创业大厦5楼 电话:021-54789391
欢迎律师同行(QQ:1157606508)交换友情链接共同发展:( 链接文本:上海律师,法律顾问,劳动律师→http://www.almond-lawyer.com/ ) 网站地图